email ray+paula